Sample Glossary entries from Flavors of the Fjords
eddik – Vinegar
egg – Egg
egg bløtkokt – Soft boiled/cooked egg
egg hårdkokt – Hard boiled/cooked egg
eggedosis – Egg yolks beaten with sugar; Nog
eggehvite – Egg white
eggekrem – Soft egg custard used as a topping or filling
eggeplomme – Egg yolk
eggerøre – Scrambled eggs
einebær – Juniper berry
ekte – Genuine, real, true
ektemake – Spouse
elt deigen godt – Knead the dough thoroughly
elte – Method of mixing butter and flour into the dough; Closest English term would be “cutting” the butter into the flour or kneading
engros pris – The wholesale price
eple – Apple; “Eplet faller ikke langt fra stammen,” the apple fals not far from the tree, i.e. chip off the old block
eplekake – Apple cake
eplemos – Apple sauce
eplesaft – eplesaft
eplekake – Apple cake
eplesaft – Apple juice; “Sider” is the alcoholic variety
ernærende – Nourishing, nutritious
ert – Pea
ertesuppe – Pea soup
estragon – Tarragon
et forlorent egg – A poached egg
etter avkjøling – After cooling
etterkommer – Descendant
“etter smag og behag” – According to taste